ОТЗЫВЫ КОМПАНИИ
Бюро переводов ТРАКТАТ

Наша компания несколько раз обращалась в данное бюро, необходимо было перевести техническую документацию. Выполняли работу всегда в срок, и качественно. Будем и дальше сотрудничать.

Немецкий знаю только со словарем, потому обратился в эту компанию. Нужен был перевод технической документации для оборудования, с которым работает наша фирма. Получил грамотный и довольно быстрый перевод. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

Заказывал перевод документации с корейского. Сделали все качественно и в кратчайшие сроки. Остался очень доволен, а самое главное - остался доволен мой начальник. Сделка с корейцами прошла успешно, спасибо ребятам.

В компании заказывал перевод договора для иностранных сотрудников. Причем работа нужна была срочно. Пошли на уступки все грамотно сделали. И в короткие сроки. Цены у них нормальные.    

Недавно пришла инструкция для станков, а переводчика в штате у нас нет, поставщик не положил вариант для русских. Обратились для срочного перевода, все было сделано быстро, большое спасибо, успели мы тогда запустить линию.

С компанией сотрудничаем уже второй год, для нас они делают перевод технической документации с английского и немецкого. Работают на совесть, расценки адекватные, так что вполне могу их рекомендовать. 

Заказала качественный перевод с корейского на русский (косметикеское средство), сделали быстро и текст вполне читаемый, довольна. 

Обращалась в бюро для перевода руководства пользователей . Выполнили работу очень быстро, без потери смысла. Понравилось , что работают с разными исходными материалами , будь это электронная версия , бумажный носитель , графика.

Уже дважды обращались в это бюро для переводов документации. Переводы выполняют быстро и качественно. Хотелось бы выразить им свою благодарность, будем обращаться и дальше).

Для перевода технической документации к оборудованию обращались этим летом, перевод быстро сделали и качественно. Отличный сервис для таких цен. Будем обращаться обязательно.

Хорошее бюро переводов с профессиональным подходом к этому делу. Нам не пришлось волноваться  о наших документах и даже ждать, сделали все качественно, никаких придирок к ним нету. 

Заказывала технический перевод с корейского. По цене вполне нормально. Перевод сделали качественный. В нашей фирме не справились. Спасибо за быстроту и качество перевода. Теперь спокойно работаем с оборудованием.

Являюсь сотрудником исследовательского центра по изучению работы сердца. В нашем распоряжении оказалась видеозапись 1950 года на китайском языке с участием докторов хирургов, производящих уникальнейшую операцию, впоследствии никем не повторенную. Необходимо было сделать качественный перевод разговоров медиков. Обратившись в бюро переводов Трактат мы получили искомый результат за короткий период, за что чрезмерно благодарны их специалистам. 

Пользуюсь услугами Трактата не в первый раз, обычно у меня возникает необходимость перевода технических текстов с немецкого на русский язык. Всегда переводы оказываются качественными, мне не приходится обращаться за доработками. И управляется это бюро переводов всегда в обещанные сроки.

Оформляли наследство, затребовали свидетельство о рождении из другой страны. Естественно нужен был перевод для нотариуса. Специалисты агентства Трактат оперативно справились с этой задачей.

Второй раз уже обращаемся в это бюро переводов. В основном заказываем здесь перевод необходимых документов с русского на английский. Работу выполняют в срок, что нас полностью устраивает.

Понравилось работать с данной компанией. В короткие сроки выполнили наш заказ быстро и довольно недорого. Качественный перевод сделали, спасибо.

Хорошая компания. Оперативно, быстро, качественно. Понравилась отзывчивость сотрудников: на вопросы ответили, заказ приняли, в сроки уложились. Ещё могу отметить удобство компании: удобное расположение офисов, удобный сайт. Будем дальше сотрудничать! 

Недавно нужно было нам сделать перевод мультфильма на немецкий язык. Компания сделала всё на пять с плюсом! Перевели качественно. Коллегам в Германии понравилось. Спасибо вам!

Заказывали в бюро "Трактат" профессиональный перевод и дубляж небольшого фильма. Сняли его на юбилей компании. Нужно было его потом отправить в Амстердам, коллегам в головной офис. Работа была выполнена достаточно быстро - за 4 дня. При этом цена нас более чем устроила. Всё было сделано строго в рамках технического задания. Требования и пожелания учтены полностью. Спасибо большое! Будем и дальше сотрудничать с вашей компанией. 

Сотрудники вежливые, цены адекватные