ОТЗЫВЫ КОМПАНИИ
Бюро переводов "Перевод и Право"

Заказывал перевод юридического документа в компании Перевод и Право. Остались положительные впечатления. Переводчик на связи, если требуется что-то уточнить, то объясняет значения выражений, приближая к максимальной точности документа и используя требуемые юридические термины. Всё прошло именно так, как и договаривались, сроки не нарушались. Фирму рекомендую.

Наша компания заказывала перевод технического текста в Перевод и Право. Мы получили новую продукцию, а инструкции были переведены коряво, мы даже не могли по ним собрать технику. В Перевод и Право нас просто выручили, сделали они свою работу за пару дней (чуть больше 100 страниц). Перевод отличный, понятный. Да и по деньгам получилось не дорого. Приятно было сотрудничать, будем обращаться.

На днях столкнулся с трудностями перевода с английского языка на русский технической документации компании. Обратился в бюро переводов с просьбой сделать грамотный и качественный перевод. Сотрудники компании профессионально и добросовестно подошли к делу. Мне понравилось их отношение к работе. Несмотря на сложность перевода и наличие специальных терминов в тексте перевели документы на английский язык в указанное время. Смысл текста полностью сохранился и перевод был максимально приближен к оригиналу. Перевод очень помог мне в работе. Спасибо за качественное выполнение услуги.  

В данное бюро переводов я обращался по рекомендации деловых партнеров для того, чтобы мне перевели юридические документы для заключения сделки с русского на английский язык. Специалисты компании свою работу выполнили достаточно быстро качественно, при этом сам перевод был выполнен технически грамотно и по всем правилам. При этом обошлось по вполне приемлемой стоимости. Благодарю.

Заказывал перевод диплома и приложения диплома на английский язык для предоставления на работу в иностранную организацию. Я дал переводчику ссылку на правильное оформление и формат. Перевод документа был выполнен грамотно, по всем правилам, название учебного учреждения написано и переведено правильно на английский язык. Формат был соблюдён. Перевод мой приняли и одобрили. Благодарен за качественную работу.  

Ребята выполнили все точно в заданный срок, постоянно поддерживали связь, стоимость очень приятная ) в целом, придраться действительно не к чему, все пожелания были учтены . более того нотариально заверили, что понравилось) Спасибо за выполненную работу.

Здравствуйте. С прошедшими Вас праздниками. Наше взаимодействие по переводу с русского на английский язык подошло к концу, и хотелось бы подвести итоге и оставить письменные слова благодарности. Я заказывала 3 письменных перевода, по формату примерно по 10 страничек альбомных листков. Перевод выполняла О..а, точно в срок. Никаких нареканий у меня нету. От души спасибо.

Получила хороший, последовательный и качественный перевод от С...ы. Заказываю не впервые здесь, и авторы выполнения были разные, но стиль перевода "художественный", очень сложное повествование, и чтобы передать суть текста, теми же словами, которыми писал автор очень сложно, и здесь нужен глаз "мастера" и профессионала, как таковой является переводчик С...а) очень позитивная женщина, сделала все точно в указанный срок, стоимость вкусная и недорогая для такого объема ) Спасибо большое за перевод)

Очень довольна сотрудничеством!) Нужен был срочный художественный перевод для заказчика для статейного сайта. Искала проверенных ребят, потратила в силе часа 2 на поиске и вышла на Бюро переводов, списалась - ответили оперативно за это "+". Все условия сотрудничества выгодные для двух сторон +была предоставлена скидка в 10%, так как заказ делала впервые. По результатам всей проведенной работу могу сказать, что уложились точно в срок, на письма отвечали регулярно, стоимость оптимальная для такой услуги. В общем, большое спасибо всей команде Бюро переводов!)